Obraz bladej jak ściana matki odżyje później w pamięci Jimiego w piosence „Castles Made Of Sand”. Skomentuje to później Leon Hendrix - To piosenka o naszej mamie. Zaczyna się od domowej awantury, po której żona trzaska drzwiami i zostawia w domu pijanego męża. Kolejny wers mówi o małym chłopcu, który bawi się w lesie, udając wodza Indian. Na koniec kaleka kobieta skacze do morza ze słowami: 'Więcej mnie nie skrzywdzisz'. Ląduje na złotoskrzydłym statku. Zamki z piasku rozmywają morskie fale...    

            Lucille Hendrix-Mitchell trafia do szpitala ponownie w połowie stycznia 1958, tym razem z powodu zapalenia wątroby. Odwiedzają ją Delores, Jimi i Leon, który zapamiętał - Zawsze wyglądała pięknie i szykownie. Zawsze nosiła biżuterię i pięknie pachniała. Tym razem, nie było po tym śladu... Kilka dni później, pierwszego lutego w zaułku Yesler, niedaleko jednej ze spelunek, patrol policji znajduje ją pobitą i nieprzytomną. Wezwana karetka zabiera Lucille do szpitala. Tam odwiedzają ją tylko Delores i Dorothy, która opowiadała - Pielęgniarki mówiły, że nie wiedzą co jej jest, ale powinno być w porządku... Okazuje się jednak, że matka Jimiego ma poważne obrażenia wewnętrzne, w tym pękniętą śledzionę. ...Mogli ją uratować - wspominała Delores - ale miała krwawienie wewnętrzne i nikt tego nie zdiagnozował... …Musiała zostać uderzona, albo pijana, nieszczęśliwie się przewróciła – zeznała Dorothy Harding, a Delores dodawała - Tego dnia na szpitalnym korytarzu pełno było pacjentów z ranami po nożach i kulach z rewolweru...