W styczniu 1943 roku Lucille zabiera syna i wraz z Johnem Williamsem (Pagem) opuszcza Seattle, wyjeżdżając do Portland w stanie Oregon. On pochodził z Kansas City, w Seattle pracował w dokach. Jak wspominała Dorotha Harding - Ciągnął za sobą moją siostrę i dziecko po kraju, najpierw wyjechał do Vancouver (w naszym stanie Waszyngton). Był żulem... Szwagierka Ala, Delores jedzie ich śladem. ...Zobaczyłam w jak potwornych warunkach i w jakim bałaganie tam mieszkała - wspominała potem, znajdując siostrę w szpitalu - Ten mężczyzna pobił ją niemal na śmierć... Wściekła, ale zdeterminowana Delores zabiera więc Lucille z synem z powrotem do Seattle, a na policji zgłasza uprowadzenie. John Williams zostaje aresztowany i za przewiezienie nieletniej przez granicę stanu, skazany na pięć lat więzienia.

20 lutego 1943 Delores Hall idzie z siostrzeńcem na Jackson Street do chińskiego fotografa. I tam powstaje pierwsze zdjęcie Jimiego Hendrixa, które jego ciocia wysyła ojcu, pisząc na odwrocie – Mały ma dwa miesiące i trzy tygodnie. Czyż jednak nie wygląda na starszego?... Zdjęcie podpisuje 'Mojemu ukochanemu tatusiowi – Mały Hendrix'...

               Kilka miesięcy później, w czerwcu 1943 roku Lucille ponownie trafia do szpitala, tym razem w Seattle. Opiekę nad jej synem przejmuje babcia Clarice, na krótko niestety, gdyż sama po śmierci męża, od dawna mając problemy psychiczne, załamana rodzinnymi kłopotami, trafia także do tego samego szpitala. W czasie jej nieobecności płonie dom Jeterów. ...Nie mieli ubezpieczenia i rodzina straciła cały swój dobytek, łącznie ze wszystkimi zdjęciami...

                Przez cały następny rok Jimi podrzucany jest od jednej do drugiej babki, od Vancouver do Seattle i z powrotem. Na zmianę opiekują się nim siostry Delores i Nancy,  wspominana kilka razy przyjaciółka Dorothy Harding oraz panie White i Walls z kościoła zielonoświątkowego. Czasem po syna wraca Lucille, ale zbyt często jest pijana, aby się nim zająć, no i spędza sporo czasu z innymi mężczyznami. ...W mrocznych czasach roku 1943 wciąż nie było wiadomo, jak potoczą się losy wojenne i czy którykolwiek z mężczyzn posłanych na front kiedykolwiek wróci - usprawiedliwiając Lucille, zauważył Charles Cross. ..Myślę, że robiła, co mogła, by na niego zaczekać - wspominała jej siostra, Delores Hall.