Rozdział 9: Od Wisconsin do Waszyngtonu

(27-29 lutego, 3 marca, 8-10 marca 1968)

            ...Zagraliśmy kilka dziwnych koncertów w Mid-West, w Madison i w Milwaukee. Niewiele z nich pamiętam, z wyjątkiem tego, że jeden z nich został zorganizowany przez jedną z "Rodzin" ze Wschodniego Wybrzeżu, czyli mafię... (Mitch Mitchell)

             Opuszczając Chicago, pozostając jednak w regionie Wielkich Jezior, trio "JHE" z towarzyszącą mu grupą "Soft Machine" oraz pracownikami technicznymi, wyjeżdża około 200 kilometrów na północ. We wtorek 27 lutego w hrabstwie Dane, w Madison, drugim co do wielkości mieście stanu Wisconsin mają odbyć się dwa koncerty w Factory (Gorham Street 315, obecnie Canterbury Inn) dawnym garażu zbudowanym z cegieł i betonu w środku z grubymi kolumnami podtrzymującymi wyższe piętra. Klub niedaleko centrum i miejscowego University of Wisconsin, 10 grudnia 1967 roku, miał otworzyć Otis Redding. Mimo złej pogody, mgły i ulewnego deszczu, jego ekipa zdecydowała się lecieć samolotem z Cleveland do Madison. Cztery mile od celu w Truax Field w Madison, pilot Richard Fraser poprosił przez radio o pozwolenie na lądowanie. Wkrótce potem samolot rozbił się o lodową taflę jeziora Monona. Zginęli: Otis Redding, czterech muzyków jego zespołu "Bar-Kays", asystent wokalisty oraz pilot.